wenn irgend eine person dein ftp account stehlen möchte muss diese person zuerst herausfinden welchen benutzernamen du verwendest, und dann erst dass passwort! also das ist doppelte sicherheit. mann könnte schon einen benutzernamen und ein passwort für alles machen aber das wäre doch ein ENORMES sicherheitsrisiko, da mit einem benutzer alles steuerbar wäre. das wäre FATAL.
es ist absicht von uns durch solche masnahmen, deine und andere daten der benutzer zu schützen. dadurch müssen bei jedem benutzer auch eigene ftp zugänge separat erstellt werden. dieses wird genauso auch bei mail clients oder ähnlichem angewendet. grundsätzlich verwenden personen sehr schlechte passwörter. wenn es solche massnahmen nicht geben würde hätten wir mehrere enorme sicherheits probleme.
dieses und jenes dient der allgemeinen sicherheit deines webspace accounts.
grüße
MENKI