wenn tatsächlich verschiedene einstellungen/anpassungen in diesem skript nicht möglich sind dann wird es schwierig das wir dieses in den griff kriegen.
hast du dieses galaxytool schon auf irgendeinem anderen host ausser menkisys networks installiert? ich vermute ien bestimmte version, entweder vom php5 oder apache2 bei menkisys verursacht diese inkompabilität bei diesem skript. das komische daran ist da es sehr viele user gibt die verschiedene skripte verwenden und mit diesem deine fehler nicht auftretten.
segmentation fehler sind normal wenn sie ab und zu mal auf den servern auftretten, aber nicht permanent.
derzeit kann ich dir keine bessere nachricht bekanntgeben. probiere es auf einem anderen server in einer test umgebung. ich bin mir sicher das mit den neuesten php5 bzw. apache2 updates diese inkompabilität behoben sein wird. php5 bzw. debian linux updates kommen "oft" raus.
mal abwarten, dann wird sich die sache von sich selbst lösen.
MENKI